"Todos os botões estão em nós mesmos"

"[...] A música foi interrompida, fazendo a agulha riscar o disco. [...].

_ A Brigite é apaixonada por esse disco, repete ele umas cem vezes por dia. Agora está mudando de lado. Quer que eu vá pedir pra parar?

_ Não se incomode. [...].

_ [...] Mas posso pedir pra ela diminuir, vou num minuto...

_ É aqui que está o botão para diminuir o som _ disse ele apontando para o ouvido. _ Todos os botões estão em nós mesmos. "

Telles, Lygia Fagundes. Do conto A janela, in: Antes do Baile Verde. Ed. Cia das Letras, 2009. p. 94.